Дело C-520/11: Комисия/Франция, Съдебно решение от 18 юли 2013 г.

Текст

... — Национални мерки за забрана“

1. Селско стопанство — Сближаване на законодателствата във ветеринарно-санитарната област — Мерки за защита от трансмисивните спонгиформни енцефалопатии — Внос на млечни продукти с произход от стопанства, в които има риск от такива енцефалопатии — Национални мерки за забрана — Решение на Комисията, с което се разпорежда суспендиране на посочените мерки — Неизпълнение — Неизпълнение на задължения (регламенти № 999/2001 и № 178/2002 на Съвета; Регламент № 727/2007 на Комисията; Решение № 2009/726 на Комисията) (вж. точки 28—31 и 36)

2. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище (член 258 ДФЕС) (вж. точка 37)

Предмет

Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 4, параграф 3 ДЕС и член 288 ДФЕС — Неизпълнение на Решение 2009/726/ЕО на Комисията от 24 септември 2009 година относно временните защитни мерки, предприети от Франция по отношение на въвеждането на нейната територия на мляко и млечни продукти с произход от стопанство, в което е потвърден случай на класическа скрейпи (ОВ L 258, стр. 27)

Диспозитив

1) Като не е изпълнила Решение 2009/726/EО на Комисията от 24 септември 2009 година относно временните защитни мерки, предприети от Франция по отношение на въвеждането на нейната територия на мляко и млечни продукти с произход от стопанство, в което е потвърден случай на класическа скрейпи, Френската република не е изпълнила задълженията си по член 4, параграф 3 ...