Дело C-190/12: Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company, Заключение от 6 ноември 2013 г.

Текст

... но от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Полша)

„Свобода на установяване — Свободно движение на капитали — Членове 56 ЕО, 57 ЕО и 58 ЕО — Корпоративно подоходно облагане — Дивиденти, изплатени на инвестиционни фондове, установени на територията на трета държава — Освобождаване“

I – Въведение

1. С настоящото преюдициално запитване Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Регионален административен съд в Bydgoszcz, Полша) отправя въпрос по същество дали свободното движение на капитали е съвместимо с различно данъчно третиране на дивидентите, изплатени на инвестиционни фондове, установени в трети държави, и тези, които се изплащат на установени в Полша инвестиционни фондове.

2. Преюдициалното запитване е отправено по повод спор между инвестиционния фонд Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company със седалище в Съединените американски щати и Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy (директор на финансовата служба на Bydgoszcz) относно отказа на тази служба да установи и възстанови надвнесен корпоративен данък за 2005 г. и 2006 г., определен като фиксирана сума, който е платен върху доходи от дивиденти, получени от жалбоподателя в главното производство от капиталови дружества със седалище на полска територия.

3. По-специално през декември 2010 г. жалбоподателят в главното производство е поискал от данъчната служба да му възстанови надвнесен корпоративен данък, определен като фиксирана сума, с който са обложени доходи от дивиденти в размер на 15 % в съответствие с член 22, параграф 1 от Закона за корпоративното подоходно облагане (ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych) от 15 февруари 1992 г. (наричан по-нататък „ЗКД“) във връзка с член 11, параграф 2, ...