Дело C-320/15: Комисия/Гърция, Заключение от 30 март 2017 г.

Текст

... води — Член 4, параграфи 1 и 3 и точки Б и Г от приложение I към Директива 91/271/ЕИО — Представителни проби“

I. Въведение 1. Директива 91/271/ЕИО на Съвета за пречистването на градските отпадъчни води (наричана по-нататък „Директивата за ПГОВ“) ( 2 ) цели опазване на околната среда от вредните последици, причинени по-специално от заустването на недостатъчно пречистени градски отпадъчни води. Тя определя задълженията на държавите членки за подлагане на градските отпадъчни води на подходящо пречистване. За да докажат, че градските отпадъчни води съответстват на приложимите изисквания, държавите членки трябва да вземат проби от градските отпадъчни води, които са подложили на предписаното пречистване.

2. Комисията твърди, че по отношение на осем агломерации Република Гърция не е изпълнила задълженията си, произтичащи от Директивата за ПГОВ. Въпросната държава членка не оспорва твърдяното неизпълнение за пет от тези агломерации. Що се отнася до останалите три агломерации обаче, Република Гърция и Комисията не постигат съгласие по въпроса дали първата е предоставила на последната достатъчно проби от пречистените води.

3. Въпросът за броя на изискваните по силата на Директивата за ПГОВ проби със сигурност не е нов. Трябва обаче да се признае, че в миналото Съдът не го е разглеждал винаги напълно последователно. Затова в съответствие с направеното от Съда искане настоящото заключение се фокусира върху изясняване на този конкретен въпрос.

II. Правна уредба 4. Установените по силата на Директивата за ПГОВ задължения са определени във връзка с т.нар. еквивалент жители (наричан по-нататък „ЕЖ“) на съответната агломерация ( 3 ).

5. Съгласно член 3, параграф ...