Дело C-334/16: Núñez Torreiro, Заключение от 14 юни 2017 г.

Текст

„Преюдициално запитване — Директива 2009/103/ЕО — Автомобилна застраховка „Гражданска отговорност“ — Задължителна застраховка — Дерогации — Произшествие с военно превозно средство в непригоден терен — Понятието „използване на превозни средства“ — Понятието „обичайна функция на превозното средство“

1. Предмет на отправеното преюдициално запитване е тълкуването на членове 3 и 5 от Директива 2009/103/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година относно застраховката „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства и за контрол върху задължението за сключване на такава застраховка ( 2 ).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между г‑н José Luís Núñez Torreiro и застрахователно дружество, а именно AIG Europe Limited, Sucursal en España ( 3 ) (наричано по-нататък „застрахователят“), във връзка с изплащането на обезщетение по силата на задължителната застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства ( 4 ).

3. Поставените от запитващата юрисдикция въпроси по същество имат за цел да се уточни понятието „използване на превозни средства“, и по-специално да се установи дали държавите членки имат възможност да го дефинират различно в сравнение с Директива 2009/103, за да се определи дали мястото на използване може да бъде основание за дерогиране на задължението за застраховане, което налага да се внесе яснота в понятието „обичайна функция на превозното средство“, изведено в решение от 4 септември 2014 г., Vnuk ( 5 ).

4. В настоящото заключение ще поддържам, че тъй като съдържащото се в член ...