Дело C-716/20: RTL Television, Заключение от 10 март 2022 г.

Текст

... запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça (Върховен съд, Португалия)

„Преюдициално запитване — Авторско право и сродни права — Спътниково излъчване и кабелно препредаване — Понятие „кабелно препредаване“ — Едновременно и несъкратено публично разпространение чрез кабел на предаване на телевизионна програма, предназначено за приемане от публиката — Лице, извършващо разпространението, което не е излъчваща организация — Разпространение до телевизионните апарати в хотелски стаи“

1. Има ли право радио- и телевизионен оператор да възпрепятства излъчването и да събира такса за препредаване на безплатните му програми, приемани от хотел посредством сателитна антена и предавани по коаксиален кабел в стаите му в полза на гостите? Представлява ли това препредаване „кабелно препредаване“ по смисъла на член 1, параграф 3 от Директива 93/83/ЕИО ( 2 ) и може ли да предоставя специфични права на радио- и телевизионния оператор при наличието на национална правна уредба, която, изглежда, разширява списъка на предоставените от правото на Съюза права?

I. Правна уредба А. Правото на Съюза 2. Член 1, параграф 3 от Директива 93/83 гласи:

„[…]

По смисъла на настоящата директива „кабелно препредаване“ означава едновременното, непромененото и несъкратено препредаване чрез кабел или свръхчестотна система на първоначално предаване от друга държава членка по жичен или безжичен път, включително чрез спътник, на телевизионни или радиопрограми, предназначени за приемането им от публиката“.

3. Член 8 от Директива 93/83, озаглавен „Право на кабелно препредаване“, предвижда:

„1. Държавите членки осигуряват при кабелното препредаване на тяхна територия на програми от други държави членки да се прилага авторското право и сродни права и препредаването да се ...