Дело C-45/07: Комисия/Гърция, Заключение от 20 ноември 2008 г.

Текст

... параграф 2 ЕО — Морска безопасност — Контрол на корабите и пристанищните съоръжения — Международни споразумения — Съответни области на компетентност на Общността и на държавите членки“

1. С настоящата искова молба Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като е представила пред Международната морска организация (ММО) предложение относно контрола на съответствието на корабите и пристанищните съоръжения с изискванията на глава XI-2 от Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г. (наричана по-нататък „Конвенцията SOLAS“) и на Международния кодекс за сигурност на корабите и пристанищните съоръжения (наричан по-нататък „Кодекса ISPS“) ( 2 ), Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 10 ЕО, член 71 ЕО и член 80, параграф 2 ЕО.

2. С предложението си Република Гърция представя пред Комитета по морска безопасност на ММО контролни списъци („check lists“) и други инструменти, които счита за подходящи, за подпомагане на държавите, които са договарящи се страни по Конвенцията SOLAS, при техните мероприятия по проверка на съответствието на корабите и пристанищните съоръжения с изискванията на тази конвенция, както и с Кодекса ISPS.

3. Комисията счита, че Република Гърция е нарушила общностното право, тъй като е действала индивидуално в област, която попада в изключителната външна компетентност на Европейската общност, оспорвайки принципа на единство на външното представителство на Общността.

4. В настоящото заключение ще изложа причините, поради които считам, че настоящият иск за установяване на неизпълнение на задължения е основателен.

I — Правна уредба

5. По смисъла на член 1 от Регламент (ЕО) № 725/2004 ...