Дело C-342/05: Комисия/Финландия, Заключение от 30 ноември 2006 г.

Текст

... a-describedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_46597-1">

Дело C-342/05

Комисия на Европейските общности

срещу

Република Финландия

„Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Лов на вълци“

I – Въведение

1. В настоящото производство от Съда е поискано да се произнесе по условията за съвместното съществуване на модерните европейски общества и хищниците, които вече са изчезнали практически в цяла Европа.

2. Комисията на Европейските общности възразява срещу финландската административна практика относно разрешението за лов на вълци (Canis lupus). Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 година за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (наричана по-нататък „Директивата за местообитанията“) забранява между другото умишленото убиване или залавяне на вълци извън финландската зона за опазване на северните елени. Освен това член 16 от Директивата за местообитанията допуска отклонения от тази забрана при определени условия. Практическото прилагане на член 16 все още не е било предмет на разглеждане в практиката на Съда.

II – Правна уредба

А – Разпоредбите на Директивата за местообитанията

3. Целите на Директивата за местообитанията са определени в член 2:

„1. Настоящата директива има за цел да допринесе за осигуряване биологичното разнообразие чрез запазване на естествените местообитания, както и на дивата фауна и флора върху европейската територия на държавите-членки, за които е валиден Договорът.

2. Мерките, взети в изпълнение на настоящата директива, имат за цел да запазят или възстановят благоприятното състояние на запазване ...