Дело C-334/04: Комисия/Гърция, Заключение от 14 септември 2006 г.

Текст

... — Приложение I — Опазване на дивите птици — Специални защитени зони — IBA 2000 — Стойност — Качество на данните — Критерии — Свобода на преценка — Явна недостатъчност на класифицирането — Влажни зони“

I — Въведение

1. Настоящият иск на Комисията на Европейските общности е насочен отново срещу държава-членка, заради това че не е определила достатъчен брой специални защитени зони (наричани по-нататък „СЗЗ“) за птици съгласно Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици ( 2 ) (наричана по-нататък „директивата за птиците“). Съдът вече е постановявал решения за подобни нарушения от страна на Кралство Нидерландия ( 3 ), на Френската република ( 4 ), на Република Финландия ( 5 ) и на Италианската република ( 6 ). Също така са в ход производства срещу Кралство Испания ( 7 ) и срещу Ирландия ( 8 ). Комисията подготвя друг иск срещу Португалската република ( 9 ).

2. Основният въпрос по всяко от тези дела е установяването, че съответната държава-членка не е класифицирала като СЗЗ всички зони, които е трябвало да бъдат определени. В случая Комисията се основава на данните относно Гърция, които се съдържат в списък на важните орнитологични зони в Европа, публикуван през 2000 г. от BirdLife International, неправителствена организация, която обединява национални организации за защита на птиците ( 10 ) (наричан по-нататък „IBA 2000“, където IBA представлява съкращение от Important Bird Area (важна зона за защитата на птиците) или Important Bird Areas (важни зони за защитата на птиците). Република Гърция възразява ...