Дело C-316/19: Комисия/Словения (Archives de la BCE), Заключение от 3 септември 2020 г.

Текст

... ЕС — Привилегии и имунитети на Съюза — Устав на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) и на Европейската централна банка (ЕЦБ) — Член 39 — Привилегии и имунитети на ЕЦБ — Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз — Членове 2, 18 и 22 — Неприкосновеност на архивите на ЕЦБ — Сътрудничество между институции на Съюза и правоприлагащи органи на държавите членки — Действие по взаимно съгласие при прилагане на Протокола — Претърсване и изземване на документи в помещенията на Banka Slovenije — Документи, които са свързани с изпълнението на задачите на ЕСЦБ — Член 4, параграф 3 ДЕС — Принцип на лоялно сътрудничество“

I. Въведение 1. Предмет на настоящото производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка е поведението на словенските правоприлагащи органи във връзка с претърсването и изземването на документи и информационни носители в помещенията на Словенската централна банка — Banka Slovenije. Те се извършват в рамките на национална процедура по разследване, която се провежда по-специално срещу бившия управител на Banka Slovenije. В това отношение по-конкретно става въпрос за обвинение в злоупотреба със служебно положение при преструктурирането на словенска частна банка през 2013 г., тоест преди създаването на Европейския банков съюз, в рамките на който банковият надзор и преструктурирането на банките до голяма степен се прехвърлят от националните надзорни органи — в случая със Словения това е централната банка — на Съюза ( 2 ).

2. Свързаното с правото на Съюза измерение на разглежданото дело произтича от позицията на националните централни банки в Европейската ...