Дело C-237/05: Комисия/Гърция, Заключение от 15 февруари 2007 г.

Текст

... Обществени поръчки за услуги — Услуги за подпомагане на земеделските производители за 2001 г. — Регламент (EИО) № 3508/92 — Въвеждане в Гърция на интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК) — Липса на процедура за възлагане на обществена поръчка — Недопустимост на иска“

I — Въведение

1. В настоящото производство Комисията на Европейските общности предявява пред Съда на Европейските общности иск по член 226 ЕО с цел да се установи, че поради практиката на своите компетентни органи през 2001 г., свързана с дейностите по съставяне и събиране на молби/декларации на зърнопроизводителите и на други производители в рамките на Интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК), създадена с Регламент (ЕИО) № 3508/92 на Съвета от 27 ноември 1992 година за изграждане на интегрирана система за администриране и контрол (ИСАК) на някои схеми на Общността за отпускане на помощ ( 2 ), Република Гърция не е изпълнила задълженията си по Директива 92/50/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги ( 3 ), и по-специално по член 3, параграф 2, член 7, член 11, параграф 1 и член 15, параграф 2, както и че не е спазила общия принцип на прозрачност.

II — Правна уредба

А — Директива 92/50

2. С цел да бъдат анализирани въпросите, които поставя настоящият спор, следва да се припомнят накратко някои разпоредби от дялове I—V от Директива 92/50, в редакцията ѝ, приложима към момента на настъпването на фактите по спора. Както е известно, Директива 92/50 всъщност ...