Дело C-184/11: Комисия/Испания, Заключение от 23 януари 2014 г.

Текст

... Мерки, необходими за съобразяване с решенията — Решение на Съда, констатиращо неизпълнение на задължения от държава членка — Липса на своевременно съобразяване със съдебното решение — Имуществена санкция“

1. През 2001 г. Комисията приема шест решения, с които се установява, че някои данъчни мерки в Comunidad Autónoma del País Vasco (наричана по-нататък „Баската автономна област“) представляват държавни помощи, несъвместими с общия пазар, и се изисква Кралство Испания да възстанови тези помощи. През 2006 г. Съдът се произнася по искане на Комисията, че Испания не е изпълнила тези решения. Сега Комисията иска от Съда да постанови, че Испания не се е съобразила своевременно с това решение на Съда, и да ѝ наложи еднократно заплащане на санкция за периода на несъобразяването.

2. Испания твърди, че Комисията е завишила сумите, които са подлежали на възстановяване, и че във всеки случай наложената санкция трябва да е по-малка от поисканата от Комисията.

Обстоятелства, предхождащи спора

Помощите и решенията от 2001 г.

3. Между 1994 г. и 1997 г. всяка от трите провинции на Баската автономна област — Álava, Vizcaya и Guipúzcoa ( 2 ) — въвежда два вида фискални мерки, които остават в сила до 1999 г. или 2000 г.: данъчен кредит за предприятия в размер на 45 % от инвестициите и прогресивно намаляване в продължение на 4 години на данъчната основа за новосъздадени предприятия, като и двата вида мерки са обусловени от определени условия.

4. Комисията не е уведомена за тези мерки. Когато узнава за тях, тя решава да започне процедурата по член 88, ...