Дело C-489/06: Комисия/Гърция, Заключение от 20 ноември 2008 г.

Текст

... ва 93/42/ЕИО — Обществени поръчки — Процедури за възлагане на обществени поръчки за доставки — Доставки за болнични заведения“

1. С иска си Комисията на Европейските общности иска от Съда да установи, че като отхвърля офертата за медицински изделия, носещи знака за съответствие „СЕ“, без във всеки случай компетентните възлагащи органи на гръцките болнични заведения да следват процедурата, предписана от Директива 93/42/ЕИО на Съвета относно медицинските изделия ( 2 ), Република Гърция не е изпълнила задълженията си по член 8, параграф 2 от Директива 93/36/ЕИО на Съвета ( 3 ) (за обществените поръчки за доставки), както и по членове 17 и 18 от Директива 93/42.

I — Правна уредба

А — Общностно право

2. Както ще обясня в точка 33 от настоящото заключение, считам, че с Решение по дело Medipac-Kazantzidis ( 4 ) — постановено след приключване на писмената фаза по настоящото дело, — що се отнася до Директива 93/42, Съдът вече е уредил въпроса относно задълженията на възлагащите органи и процедурата, която трябва да се прилага от тях в случаи като тези по настоящото дело. Ето защо считам, че не е необходимо да се излага цялата правна уредба на Директива 93/42, както това е изчерпателно направено в Решение по дело Medipac-Kazantzidis.

3. Член 8, параграфи 1—4 от Директива 93/36 гласят:

„1. Техническите спецификации, определени в приложение III, се излагат в общите или договорните документи, отнасящи се до всяка поръчка.

2. Без да се накърняват правно задължителните национални технически правила, при условие че те са съвместими с правото на Общността, ...