Дело C-20/09: Комисия/Португалия, Заключение от 17 юни 2010 г.

Текст

... bedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_38775-1">

Дело C‑20/09

Европейска комисия

срещу

Португалска република

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Допустимост — Запазване на последиците от неизпълнението на задължения — Свободно движение на капитали — Член 56 ЕО и член 40 от Споразумението за ЕИП — Държавни ценни книжа — Преференциално данъчно третиране“

I – Въведение

1. В настоящото дело Европейската комисия сезира Съда с иск по член 226 ЕО, с който да се установи, че като е предвидила във връзка с узаконяването на положението на данъчнозадължените лица преференциално данъчно третиране само за издадените от португалската държава ценни книжа, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 56 ЕО и по член 40 от Споразумението за Европейското икономическо пространство (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“).

II – Правна уредба

2. Особеният режим за узаконяване на положението на данъчнозадължените лица (Regime Excepcional de Regularização Tributária de elementos patrimoniais que não se encontrem no território português, наричан по-нататък „ОРУП“) е приет от Събранието на Републиката със Закон №°39-A/2005 от 29 юли 2005 г., публикуван на същата дата в Diário da República.

3. ОРУП се въвежда с цел борба с данъчните измами и с избягването на данъци чрез установяването на ограничена във времето мярка за стимулиране, насочена към неизправните данъчнозадължени физически лица, така че те доброволно да узаконят данъчното си положение, що се отнася до дължащата се на пропуск или измама липса на декларация за намиращи се в чужбина доходи и имущество, подлежащи на облагане.

4. ...