Дело C-493/09: Комисия/Португалия, Заключение от 25 май 2011 г.

Текст

... bedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_36554-1">

Дело C‑493/09

Европейска комисия

срещу

Португалска република

„Член 63 ДФЕС — Член 40 от Споразумението за ЕИП — Ограничения на движението на капитали — Инвестиции на чуждестранни и местни пенсионни фондове — Дивиденти — Данъчно облагане — Различно третиране — Съгласуваност на данъчната система — Ефективност на данъчния контрол“

I – Въведение

1. С подадения на 1 декември 2009 г. иск Европейската комисия цели да се установи, че като облага дивидентите, получени на португалска територия от чуждестранни пенсионни фондове, с по-висока ставка в сравнение с тази, която прилага за дивидентите, получени от местните пенсионни фондове, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 63 ДФЕС (предишен член 56 ЕО) и по член 40 от Споразумението за Европейско икономическо пространство от 2 май 1992 г. (наричано по-нататък „Споразумението за ЕИП“).

II – Правна уредба

2. Съгласно член 16, параграф 1 от нормативната уредба относно данъчните предимства („Estatuto dos Beneficios Fiscais“, наричана по-нататък „EBF“) доходите на пенсионните фондове и на приравнени на тях образувания, които са учредени и упражняват дейността си в съответствие с португалското право, се освобождават от корпоративен данък (imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas, наричан по-нататък „IRC“).

3. Член 16, параграф 4 от EBF предвижда, че ако не са спазени условията, установени в параграф 1 от същия член, предвиденото предимство не може да се ползва за съответната данъчна година, като дружествата, които управляват пенсионни фондове и приравнени на тях образувания, в това число и ...