Дело C-728/23: Испания/Съвет и др., Заключение от 7 юли 2025 г.

Текст

Специален представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина

„Обжалване — Гражданин на Обединеното кралство, работещ за Специалния представител на Европейския съюз в Босна и Херцеговина — Последователни срочни трудови договори — Прекратяване на договора вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза — Жалба, подадена от държава членка, която не е встъпила в производството пред Общия съд — Член 56, трета алинея от Статута на Съда на Европейския съюз — Допустимост на жалбата — Понятието „спор между Съюза и неговите служители“

1. Член 56, трета алинея от Статута на Съда на Европейския съюз (наричан по-нататък „Статутът“) допуска държави членки да обжалват пред Съда окончателни решения на Общия съд дори когато не са встъпвали в производството пред Общия съд. Предвидено е обаче едно изключение: това право не се прилага при спорове „между Съюза и неговите служители“. В тези случаи държавата членка може съответно да обжалва окончателното решение само ако е встъпила в производството пред Общия съд.

2. С жалбата си Кралство Испания иска от Съда да отмени частично решението на Общия съд по дело Stockdale/Съвет и др. (наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“) относно спор между Съвета на Европейския съюз и частно лице (г‑н Robert Stockdale), наето на работа с последователни срочни договори от Специалния представител на Европейския съюз (СПЕС) в Босна и Херцеговина ( 2 ).

3. Кралство Испания е поискало да встъпи в производството пред Общия съд, по което е постановено това съдебно решение. Обжалваното съдебно решение обаче е постановено, без да се стигне до ...