Съд - първи състав

61962J0032 Judgment of the Court (First Chamber) of 4 July 1963. – M. Maurice Alvis v Council of the European Economic Community. – Case 32-62. European Court reports French edition Page 00101 Dutch edition Page 00105 German edition Page 00109 Italian edition Page 00099 English special edition Page 00049 Danish special edition Page 00405 Greek special edition Page 00907 Portuguese special edition Page 00247 Summary Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Keywords ++++ 1 . OFFICIALS – DISCIPLINARY MEASURES – PROCEDURE TO BE FOLLOWED BY COMMUNITY ADMINISTRATIONS – PRELIMINARY DETERMINATION OF FACTS – NECESSITY 2 . APPEALS BY OFFICIALS – DISMISSAL ON DISCIPLINARY GROUNDS – ABSENCE OF PRELIMINARY NOTIFICATION – APPORTIONMENT OF COSTS – EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES ( RULES OF PROCEDURE, ARTICLES 69 ( 3 ), FIRST SUBPARAGRAPH, AND 70 ) Summary 1 . ACCORDING TO A GENERALLY ACCEPTED PRINCIPLE OF LAW IN FORCE IN THE MEMBER STATES OF THE EEC, COMMUNITY INSTITUTIONS MUST ALLOW THEIR SERVANTS THE OPPORTUNITY OF REPLYING TO ALLEGATIONS BEFORE ANY DISCIPLINARY MEASURE IS TAKEN CONCERNING THEM . 2 . A FAILURE OF THE ADMINISTRATION TO NOTIFY THE APPLICANT FORMALLY OF THE FACTS LEADING TO DISMISSAL WHICH, ALTHOUGH ACCOMPANIED BY NOTICE, IS BASED ON DISCIPLINARY GROUNDS, CONSTITUTES EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES IN WHICH COSTS MAY BE AWARDED ACCORDING TO ARTICLE 69 ( 3 ) OF THE RULES OF PROCEDURE . Parties IN CASE 32/62 MAURICE ALVIS, REPRESENTED BY PAUL MARCHAL, ADVOCATE OF THE COUR D'APPEL, BRUSSELS, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT ... Прочетете още