Митнически съюз

61961J0010 Judgment of the Court of 27 February 1962. – Commission of the European Economic Community v Italian Republic. – Case 10/61. European Court reports French edition Page 00001 Dutch edition Page 00003 German edition Page 00003 Italian edition Page 00003 English special edition Page 00001 Danish special edition Page 00287 Greek special edition Page 00657 Portuguese special edition Page 00001 Spanish special edition Page 00127 Summary Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Keywords ++++ 1 . CUSTOMS DUTIES – ABOLITION – DUTIES APPLIED WITHIN THE MEANING OF ARTICLES 12 AND 14 OF THE EEC TREATY – CONCEPT ( EEC TREATY, ARTICLES 12, 14 AND 19 ) 2 . EXTERNAL RELATIONS OF MEMBER STATES OF THE EEC – AGREEMENTS MADE PRIOR TO THE EEC TREATY – RIGHTS AND OBLIGATIONS OF MEMBER STATES ( EEC TREATY, ARTICLE 234 ) Summary 1 . IT FOLLOWS FROM A LITERAL INTERPRETATION OF ARTICLES 12 AND 14 OF THE EEC TREATY THAT THE TERM 'DUTIES APPLIED', AS USED IN THESE TWO ARTICLES, MEANS THE DUTIES ACTUALLY APPLIED RATHER THAN THOSE LEGALLY APPLICABLE . THIS INTERPRETATION IS CONFIRMED BY THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 19 ( 2 ) OF THE EEC TREATY WHICH, WHILE IT REFERS ONLY TO THE COMMON CUSTOMS TARIFF, IS NOT LIMITED IN SCOPE TO THIS AREA BUT ALLOWS THE CONCLUSION TO BE DRAWN THAT THE AUTHORS OF THE TREATY WERE AWARE OF THE DIFFERENCE BETWEEN THOSE DUTIES LEGALLY APPLICABLE AND THOSE ACTUALLY APPLIED AND THAT BY USING ... Прочетете още