Нидерландски

61961J0012 Judgment of the Court (First Chamber) of 14 December 1961. – Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter v Councils of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community. – Case 12-61. European Court reports French edition Page 00537 Dutch edition Page 00569 German edition Page 00587 Italian edition Page 00523 English special edition Page 00271 Danish special edition Page 00267 Greek special edition Page 00629 Portuguese special edition Page 00633 Summary Parties Subject of the case Grounds Decision on costs Operative part Keywords ++++ OFFICIALS – CONTRACTUAL BASIS – PERIOD BEFORE THE ENTRY INTO FORCE OF THE STAFF REGULATIONS – CONTRACT OF EMPLOYMENT – APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THE STAFF REGULATIONS TO THE PERSON CONCERNED – INABILITY TO GIVE ANY GUARANTEE ( EEC TREATY, ARTICLE 246 ( 3 ); EAEC TREATY, ARTICLE 214 ( 3 )). Summary UNDER ARTICLE 246 ( 3 ) OF THE EEC TREATY AND ARTICLE 214 ( 3 ) OF THE EAEC TREATY THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT APPLYING BETWEEN THE COMMUNITIES AND THEIR SERVANTS EMPLOYED ON A CONTRACTUAL BASIS UNDER THE SO-CALLED 'BRUSSELS RULES' DO NOT CREATE ANY DEFINITIVE LEGAL LINK BETWEEN THE PARTIES BEFORE THE ESTABLISHMENT OF THE STAFF REGULATIONS AND THE RULES REFERRED TO IN ARTICLE 212 OF THE EEC TREATY AND ARTICLE 186 OF THE EAEC TREATY . THE APPOINTING AUTHORITY IS THEREFORE NOT ABLE TO GIVE SERVANTS EMPLOYED UNDER THE 'BRUSSELS RULES' LEGALLY VALID GUARANTEES AS TO THE SUBSEQUENT APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THE STAFF REGULATIONS TO ... Прочетете още