Френски

Нарушение на член 101 ДФЕС, правилата за събиране на доказателства, принципите на презумпцията за невиновност и правна сигурност, както и изискването за мотивиране, доколкото Общият съд е приел, че жалбоподателят е участвал в нарушението след срещата на 11 и 12 май 2004 г., до 28 април 2005 г.
Нарушение на принципа на равно третиране, изопачаване на писмените доказателства и липса на мотиви, доколкото Общият съд не е приел за доказано оттеглянето на жалбоподателя от картела след срещата на 11 и 12 май 2004 г., но е приел за доказано оттеглянето на Repsol след срещата на 3 и 4 август 2004 г.
Нарушение на член 101 ДФЕС, на принципите на презумпцията за невиновност, правна сигурност и равно третиране, както и на изискването за мотивиране, доколкото Общият съд е приел, че жалбоподателят не е прекъснал участието си в нарушението между 26 май 2000 г. и 26 юни 2001 г.
Нарушение на принципите на ефективна съдебна защита и индивидуализиране на наказанието, както и на изискването за мотивиране, доколкото Общият съд е отхвърлил, без да го разгледа в рамките на третото основание, твърденията за необсъждане на доказателствата за конкурентно поведение на жалбоподателя.

Нарушение на състезателното начало и неправомерно ненамаляване на размера на наложената глоба на дружеството майка, въпреки намаляването на глобата на дъщерното дружество, при положение че отговорността на дружеството майка е изцяло производна от тази на дъщерното дружество
Грешки при прилагането на правото по въпроса за мотивирането, включително непълнота на мотивите на Комисията и на Общия съд относно оборването на презумпцията за решаващо влияние и относно определянето на размера на глобата
Неправилно упражняване на правомощието за пълен съдебен контрол и за изменение на размера на глобата, включително поради неравно третиране и нарушение на принципа на пропорционалност